Jorge Luis Borges. FUNES THE MEMORIOUS. I remember him (I have no right to utter this sacred verb, only one man on earth had that right and he is dead). Funes el Memorioso has ratings and 21 reviews. Paty said: HOW CREEPY WAS THIS!?!?!?!?!? I need to talk to someone:O Funes is so lost due to his abi. / Jorge Luis Borges read as a direct narrative of novelistic events, and also in another way. The heterogenous census of the authors whom I con-.

Author: Arashisida Tukinos
Country: Lithuania
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 14 November 2007
Pages: 280
PDF File Size: 10.69 Mb
ePub File Size: 13.66 Mb
ISBN: 511-7-47944-368-6
Downloads: 43694
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dazragore

English Translations of Jorge Luis Borges’ ‘Funes the Memorious’

For Funes, with only these texts and a dictionary, has learned Latin and memorized the texts. More, some of his earliest literary endeavours were in the realm of translation. The narrator points this out to Funes, i. Rebekkane rated it really liked it Aug 21, Sin poder filtar ni descuidar nada, sin poder meterse a un lado las memorias que molestan.

Books by Jorge Luis Borges. Borges, disconcerted, sends Funes what he deems the most difficult works “in order fully to undeceive him”. Yates and James E. Because Funes can distinguish every physical object at every distinct time of viewing, he has no clear need of generalization or detail-suppression for the management of sense impressions.

Want to Read Currently Reading Read. Sep 19, Oleksandr rated it really liked it. Thanks for this — this is profoundly interesting information.

It is at this point that the saga of Funes the memorious begins. May Learn how and when to remove this template message. Was Funes the perfect Vipassana practitioner?

Irby, published by New Directions. Although the ending is not a surprise ending, I shall desist from revealing it since there is a touch of irony in it. He embarked on a series of lectures in the United States and then on into Europe. Es increible la manera en que delata al cerebro del ser humano y lo afortunados que somos por simplemente poder pensar.


Viana rated it it was ok Mar 15, Your email address will not be published. His work was translated and published widely in the United States and in Europe. Ireneo Funes, the protagonist, after an accident, was bestowed with the absolute memory and the keenest perception.

He could compare the setting of the clouds that he saw one day, with the veins on the cover of a book.

Return to Book Page. D This short story tells us about a guy who became paralyzed while simultaneously gaining some super-human abilities. He ffunes Latin immediately using a dictionary and a book by Pliny. Funes was, “let us not forget, almost incapable of general, platonic ideas. This section needs additional citations for verification.

Published by Minificciones first published Further Skywriting on this kemorioso. The apparent reference to the Uruguayan satirical magazine is most interesting of all, because it suggests a potential source for Borges. Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. Need a bit more enlightenment on this. My friend highly recommended this story to me and I read it and Funes did not understand me, or did not wish to understand me.

Thanks for telling us about the problem. His memories were visceral, as they were link to his body sensations. Luria encountered and described in his book, The Mind of a Mnemonist: When he funea, he’d been knocked unconscious; when he came to again, the present was so rich, so brges, that it was almost unbearable, as were his oldest and even his most trivial memories.

Funes el Memorioso by Jorge Luis Borges

He reasoned or felt that immobility was a small price to pay. He reasoned or felt that immobility was a small price t “He had lived, he said, for nineteen years as though in a dream: My favourite passage from the story, in the Irby translation, reads as follows:. I found the story interesting, but not nearly as good as it was supposed to be from the recommendation — now that I think about it, in a very similar manner to the professor who emitted the recommendation.

Related Article:  HK4100F-DC5V-SHG PDF

To think fubes to forget a difference, to generalize, to abstract. Sep 20, Marian Balza rated it liked it. Mejor no vivir que vivir sin poder olvidar nada nunca.

In lieu of five hundred, he would say nine [italicized in original]” Did he had the perfect mindfulness?

English Translations of ‘Funes the Memorious’ by Borges

His own face in the mirror, his own hands, surprised him on every occasion… Funes could continuously make out the tranquil advances of corruption, of caries, of fatigue.

Borges’s cousin asks the boy for the time, and Funes replies instantly, without the aid of a watch and accurate to the minute. I have no idea how many stars he saw in the sky. And he remembered everything. Feb 18, Diana Torres rated it it was ok Shelves: Borgges Funes is so funea due to his ability to remember each and every detail of his memoriosoo and this short story had me freaking like no other read has ever had Those are the things he told me; neither then nor later have I ever doubted them.